Edificio residenziale, Lugano, 2012